...
The values 4.0 and 3.0 in the volume calculation are clearly scaling factors used to calculate the sphere's volume and are not subject to change (unlike the approximate value for π), so they can be represented exactly. There is no reason to change them to increase precision because replacing them with symbolic constants actually impairs the readability of the code.
Bibliography
...