...
Compound operations on shared variables are also non-atomic. For more information, see VNA02-J. Ensure that compound operations on shared variables are atomic.
CON04-J. Ensure that calls to chained methods are atomic describes a specialized case of this guideline.
...
11. Concurrency (CON) CON04-J. Ensure that calls to chained methods are atomic